martes, 21 de octubre de 2008

El libro " Tan lejos como los pies me lleven ", obra en la que se basa la pelicula.



El periodista y escritor Josef Martin Bauer (1901-1970) oyó hablar un día de la extraordinaria aventura de Clemens Forrell, el nombre que siempre ocultó a su auténtico protagonista. Mantuvo con él una serie de entrevistas que le permitieron escribir Tan lejos como los pies me lleven. Leída a menudo como una apasionante novela de aventuras, Tan lejos como los pies me lleven narra la historia real de Forrell, un soldado alemán que cayó prisionero de los rusos durante la segunda guerra mundial y fue a parar a uno de los campos de trabajo siberianos. En este libro se recoge el relato de su huida a través de la inmensidad de la estepa siberiana, en un viaje de 14.000 kilómetros en una denodada lucha por la supervivencia.

El libro se publicó por primera vez en Alemania en 1955 y desde entonces ha sido un permanente éxito en los países de habla alemana. Se han vendido más de 30 millones de ejemplares en todo el mundo y se ha traducido a más de 15 idiomas. Tuvo en su momento una versión abreviada en castellano, hoy inencontrable. Cuando en septiembre de 2003 apareció una nueva traducción al catalán (La Campana), el libro volvió a situarse en las listas de los más vendidos y consiguió reseñas muy elogiosas. Edhasa publica en castellano una cuidada traducción y la versión íntegra del texto.

O sea no es de extrañar que ya en el año 1959 se hiciera en Alemania una pelicula sobre este libro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.